Zuvor bei Prison Break...
Mr. Kim.
Ich bin dran.
Ist sie zu verfolgen nicht Zeitverschwendung?
Ist es nicht.
Ich lasse es die Präsidentin wissen.
Ich werde es der Präsidentin persönlich mitteilen.
Ich werde sie in Kenntnis setzen.
Keine Familie bei Patoshik? Nichts?
Ja.
Bis vor vier Jahren, als er alle tötete.
Fernando Sucre - er war in Vegas um ca. 14 Uhr.
Im Westen genau wie Bagwell und Franklin.
Kennen sie D.B Cooper?
Das Geld ist in Utah und alle wollen es sich schnappen.
Du bist einer von den Fox River Jungs.
Komm schon. Hast du die Karte?
Nein.
Jemand anderer hat sie.
Bevor ich sie zerstört habe, hab ich sie in...
meinem fotografischen Gedächtnis gespeichert.
Ich habe die Information, du hast die benötigten Kenntnisse die...
zum Heben von Westmorelands vergrabener Beute notwendig sind.
Geh da rein. -- OK.
Sollte gleich da vorn sein.
Die Bastarde haben darüber gebaut.
Es ist weg.
Wir müssen in 15 Minuten öffnen.
Ist doch egal. Riskier was.
Ich sagte ... Ich sagte NEIN.
Ich bitte Dich...Bitte.
Die Ranch existiert nicht mehr, Michael.
Nun, die 5 Millionen könnten noch hier sein.
Und du willst sie wie finden?
Was, hast du dir die Wegbeschreibung auf den Arsch tätowiert?
Ich will nichts mehr aus deinem Maul hören, außer es...
betrifft dein fotografisches Gedächtnis oder die Landkarte.
Achte auf deinen Ton mir gegenüber, Junge.
Ich sehe nur dass wir dich auf die Strasse setzen und...
dann kannst du wieder für dich selbst sorgen. Junge.
Weil wenn du dich nicht erinnerst wo das Silo war, bist du nutzlos für uns.
Yo, lasst mich raus!
Halt die Klappe!
Die Karte!
Uh, uh, OK.
OK, OK, in Ordnung, in Ordnung, in Ordnung...
die Ranch...
die Ranch war im Zentrum zweier Strassen...
"Schaf Straße" und Querstrasse "Kokosing Road".
Im Zentrum des Grundstücks war das Ranchhaus.
Und das Ranchhaus war von Bäumen umgeben.
Jeder Baum hier ist höchstens ein Jahr alt.
Außer diesen.
Wo ist das Silo?
Inner....halb der Bäume.
Ich will sagen auf der linken Seite hm..war eine Scheune.
Ich erinnere mich so gut ich kann, meine Herren, aber ich...
wusste nicht, dass diese Stelle jetzt in Reihenhäusern erstickt.
Also, ich bedauere es ich...
ich bin nicht Rainman.
Lyle Sands.
Wir sind über alle Männer auf der Flucht instruiert worden.
Die ganze Abteilung "Salt Lake City Field Office"...
und ihre Ressourcen stehen ihnen zur Verfügung.
Danke.
Haben sie die Unterlagen des D.B Cooper Falls, die mein Büro anforderte?!
Wir holen sie jetzt.
Und das ist der D.B.Cooper Fall von vor 30 Jahren?
Korrekt. Ich würde es sehr schätzen, wenn ich die Akten sofort bekäme.
Entschuldigung, aber ich muss fragen.
Sind sie nicht wegen den "Fox River" Acht hier?
Bin ich. Und die sind hier in Utah um sich das...
Geld von D.B. Cooper zu holen.
So, was ist jetzt mit den Unterlagen, Lyle?
Silo.
Silo, Silo, Silo, Silo.
Das ist bescheuert.
Wir schnappen hier noch über.
Ach, Halt die...
Ich denke, dass ich mich erinnere.
Wenn ich wetten müsste, würde ich es alles darauf setzen, dass das...
Silo auf der linken Seite des Ranchhauses innerhalb der Bäume ist.
Nein.
Es ist außerhalb der Bäume.
Genau da.
Du siehst diese zwei Bäume?
Sie sind kürzer als die anderen.
Sie wurden alle zu selben Zeit gepflanzt, aber die zwei bekamen nicht soviel Sonnenlicht ab.
Etwas war ihnen im Weg.
Das Silo.
Unser Geld sollte genau dort unter dieser Garage sein.
Du hast besser Recht, Junge.
Sie ist ohne Fundament.
Sie stellten es einfach über Nacht auf.
Das Fundament des Silos könnte immer noch dort sein.
Um Geld zu sparen, legten sie wahrscheinlich gerade nur...
etwas Beton für den Garagenboden darüber.
Wir graben einfach runter und wenn wir auf's Fundament treffen, bleiben wir.
Aber, wenn nicht, gehen wir.
Lass uns das tun.
Oh, Mann.
Kein Problem das ein Schraubenzieher...
in ihrer Brust nicht lösen würde.
y
yb
yb d
yb de
yb deb
yb debb
yb debbu
yb debbus
y
by
d by
ed by
bed by
bbed by
ubbed by
subbed by
sablboro
mablboro
marlboro
S
SF
SFX
SFX b
SFX by
SFX by J
SFX by Ju
SFX by Jup
SFX by Jupp
SFX by JuppJ
SFX by JuppJu
SFX by JuppJul
SFX by JuppJula
SFX by JuppJulas
SFX by JuppJulasc
SFX by JuppJulasch
Hallo Mutti ;-)
want more of this?
SubCentral.de tvfreaks.to
want more of this? SubCentral.de tvfreaks.to
want more of this, visit SubCentral.de tvfreaks.to
visit SubCentral.de tvfreaks.to
visit us @ SubCentral.de tvfreaks.to
Menschen sterben jeden Tag, Jungs.
5 Millionen Dollar kommen nur einmal im Leben.
Lasst mich raus!
Nun, wir könnten etwas tun und es wird...
nicht nötig sein jemanden zu verletzen.
Ich hab eine Idee.
Zuerst müssen wir noch was besorgen.
Ich bin 110% nicht damit einverstanden.
Jeder muss etwas tun damit das auch klappt.
Aber damals, im großen Haus, hat er doch bewiesen...
dass ihm nicht vertraut werden kann.
Das ist, warum wir es hier tun.
Wenn er in der Stadt erwischt wird...
wird er keinen Anhaltspunkt haben, wo das Haus ist.
Außerdem bist du der, dem wir den Rücken nicht zudrehen können.
Du weißt, ich hätte hier drin sterben...
können, Mann.
Rate mal?
Wir brauchen dich um etwas zu tun.
Ich brauche dich, um etwas für mich zu tun.
Ich will meinen Anteil vom Geld.
Schon gut, wir reden darüber sobald du beweist...
dass wir dir vertrauen können.
Was hab ich zu tun?
Ich will dass du zurück in das Gartengeschäft gehst...
und alles auf dieser Liste hier besorgst.
Dann tanke das Auto.
Und wir treffen dich wieder hier in einer Stunde.
In Ordnung.
Und David...
versau das nicht.
Das ist nicht mehr Fox River, Mann.
Das hier ist ein echter Deal.
Aber ich will meinen Anteil.
Ich bin in einer Stunde zurück.
Lass uns gehen.
Fehler.
Großer Fehler.
Nein, Komm schon Mann.
Bin ich froh dich zu sehen.
Du bist zu Fuss nach hier?
Nun, nein...
es ist...
es ist-es ist eine lange Geschichte, Mann.
Ich dachte du willst zu deiner Familie.
Ich traf...
Ich traf auf einige Straßensperren.
Und du?
Yeah.
Lass mich raten...
du fährst nach Tooele.
Jep.
Nun, es sieht so aus, als wollten wir in dieselbe Richtung.
Hoffentlich kommen wir nicht zu spät.
Kann ich aufspringen?
Hey...
Ich werde nützlich sein.
Ich hab gute Neuigkeiten, Sir.
Wir bekamen unseren ersten Tipp bezüglich Patoshik.
Er hat sich bei einem Burgerladen in Cedar Grove herumgetrieben.
Übergeben sie es zunächst den örtlichen Behörden.
Das einzige, womit wir uns heute beschäftigen ist Utah und D.B Cooper.
Alles klar.
Lyle.
Hier ist ein Typ aufgelistet, der als einziger jemals...
bestätigten Kontakt mit D.B.Cooper's Geld hatte.
Harold Jenkins.
Ja, D.B kaufte von Jenkins Benzin...
mit einem Hunderter, am Tag der Entführung.
Wir überprüften die Seriennummern und sie passten.
Sie waren an dem Fall dran?
Ich kam frisch von der Akademie.
Und niemand hat ihn bis jetzt geknackt.
Was bringt sie dazu zu glauben...
dass diese Häftlinge wissen, wo das Geld ist?
Weil sie mit dem echten D.B. Cooper eingesperrt waren.
Dieser Jenkins von der Tankstelle, lebt er noch?
Sollte er. Er war damals erst 18.
Lassen sie uns "Hi" sagen.
Wir bedauern.
Die Nummer die sie gewählt haben ist nicht erreichbar.
Bitte überprüfen sie die Nummer und wählen sie erneut.
Ich nehme an du bist hier, weil du Neuigkeiten von Sara Tancredi hast?
Ja, Scofield schickte ihr eine Nachricht per Post. Die Telefonnr. existiert nicht mehr.
Um ehrlich zu sein....sollte ich eigentlich die Präsidentin informieren.
Ja .... Richtig... Aber sie können sich vorstellen...
dass Caroline zurzeit sehr beschäftigt ist.
Sie war immer sehr beschäftigt.
Ich habe 15 Jahre Seite an Seite mit ihr gearbeitet.
Paul, sie ist jetzt die Präsidentin der USA.
Ja, Bill, und ich hab ihr geholfen dorthin zu kommen.
Nun, wenn du möchtest dass sie auch dort bleibt,
nimmst du meinen Rat an und du hältst dich derweil im Hintergrund.
Sie muss komplett von allem ferngehalten werden was Lincoln Burrows betrifft.
Ich will mit ihr reden.
Du berichtest ab jetzt mir. Nur mir!
Du solltest nicht probieren Caroline nochmal...
ohne mein Einverständnis zu kontaktieren. Und du tauchst hier nicht unangemeldet auf!
Beende die dir aufgetragene Arbeit und schnapp Burrows.
Wenn du mir sagst, der Weg zu ihm führt über Sara Tancredi, dann bleib an ihr dran.
Und sobald das erledigt ist und die ganze Sache vom Tisch ist...
kannst du wieder an Carolines Leben teilhaben.
Hast du sonst noch irgendwas über Sara?
Die Präsidentin setzt ein unerschütterliches Vertrauen in dich.
Sie möchte sich dessen sicher sein, daß du den Eid im Senat...
mit offenen Augen ablegst.
Nach was soll ich Ausschau halten?
Verbündete im Haus und Senat sind Meyerhoff, Barnwell und Summerville.
Wir zählen auf sie, die Unentschlossenen umzustimmen.
Aber wer ist die Opposition?
Senatoren Blake und Killoren haben sich öffentlich...
geäussert, deine Vizepräsidentschaft anzufechten.
Hinweise, warum?
Politische Retourkutsche wegen der Abstimmung des...
Präsidenten über den Energiegesetzentwurf letzten Monat.
Das hat sie überrumpelt und sie mögen keine Überraschungen.
Uh, Lance, das ist, uh, mein Vater Frank.
Eine Ehre sie zu treffen, Sir.
Es ist nichts weswegen du dir Sorgen machen musst.
Frankly, das größte Problem dem wir nachgehen müssen...
sind die Anschuldigungen deiner Tochter gegenüber.
Gouverneur, kann ich auf dich zählen?
Absolut.
Nein, Bleib einfach cool, Dawg.
Hör zu, wir hauen ab, wir verschwinden aus der...
Stadt, wir legen eine Spur und sie werden dich finden.
Sei nur ruhig. Entspann dich, Mann.
Ich werde dich töten!
Woody?
Wo bist du?
Woody?
Ich brauche Sheriff Williams.
Ja, ich bleib dran.
Woody?
Wo hast du etwas über Elektrizität gelernt?
Ich habe früher elektr. Kupferleitungen...
aus Transformatoren gestohlen.
Verkaufte sie am Hafen für ein wenig Kleingeld.
Während du in der Schule warst, versteht sich.
Ich hab nur geschaut, Hübscher.
Wie geht das alte Sprichwort?
"Mir die Speisekarte anzuschauen, bedeutet nicht, auch etwas zu essen"
"Wir gehen rein, wir schnappen uns das Geld, wir hauen ab."
Das ist es.
Nein, unbedingt.
Erledigt.
Jetzt hängt alles bei dem Kleinen.
Hast du alles bekommen?
Ja.
Ja, ich hab's.
Was?
Nix. Es ist cool. Ich hab's erledigt.
Was?
Ok.
Pass auf.
Dieser Idiot kam in den Laden.
Er hätte alles gefährdet.
Er hatte wohl ein dummes Gefühl...
dann nahm er sein Handy, wollte einen Anruf machen...
also hab ich ihm eine geknallt.
Du hast was?
Ich hab ihn mit 'ner Schaufel eins übergebraten.
Ich wusste nicht, was ich sonst tun sollte!
Dann hab ich ihn einfach gefesselt und zu dem anderen...
Bauern im Hinterzimmer gesteckt.
Jetzt geht's los.
Ich kam zumindest wieder zurück, du Pimpf.
Wen hat er angerufen?
Den Sheriff.
Mann, Mann, ich-ich weiß nicht.
Es ist...ich hab doch aufgelegt.
Ging der Anruf durch?
Vielleicht, Mann ...
Was meinst du, vielleicht?
Ging der Anruf durch?!
Ja. Nein, ich weiß nicht!
Ich weiß es nicht, Mann.
Yo, aber ich hab alles bekommen.
Wir sollten uns aufmachen.
Ja?
Es tut mir leid sie zu belästigen, Ma'am.
Ist ihr Strom abgestellt?
Entschuldigung.
Ich suche einen Harold Jenkins.
Hier.
Alexander Mahone, FBI.
Ich bleibe immer 50 Fuß von ihr entfernt.
Was zum Teufel will sie sonst noch?
Ich bin nicht deswegen hier.
Weswegen sind sie hier?
D.B. Cooper.
Die Leute wollen immer noch was über diesen Typen wissen?
Unglaublich.
Sie arbeiteten an der Tankstelle in American Fork, wo er tankte.
Ja.
Normaler Typ.
Sagte kaum was.
Es gab einige Diskrepanzen in der Erklärung, die sie vor 30 Jahren angaben.
Im Bericht ist notiert, dass sie sagten, er hätte um 7 Uhr getankt.
Aber bei einer anderen Befragung sagten sie, er wäre um 19 Uhr hier gewesen.
Welche ist richtig?
Beide.
Er tankte zweimal voll?
Ja.
Volle Tanks, beide Male?
Yeah.
Warum?
Ein Systems.... was?
Es ist ein Systemdiagnosetest.
Bilder unserer Mini Kamera bestimmten genau, wo ihre Leitung schadhaft ist.
Und wer hat sie beschädigt, ihr Typen?
Vielleicht.
Alles was ich weiß ist, mein Vorgesetzter rief mich an und er will...
dass ich und meine Crew das Problem so schnell wie möglich beheben.
Also...
Sie sind nicht von der Stromgesellschaft?
Nein, Ma'am.
Sie können ruhig ihre Stromgesellschaft anrufen,
aber ich sollte ihnen sagen, alles was die tun werden, ist einen
Techniker herschicken, wenn sie Glück haben vielleicht schon morgen.
Und er versucht dann einen ganzen Tag das Problem zu finden und...
an einem anderen Tag wird er probieren die Leitung zu reparieren.
Aber wir sind jetzt hier...
und wir sind bereit ihnen wieder den Saft einzuschalten.
Meinen Saft?
Das ist richtig.
Und, uh ...
und das ist ihre...
Crew?
Ja, Ma'am.
Ja, D.B. Cooper fuhr einen 1965 Chevy Nova.
Es gibt keinen Eintrag in der Akte, dass Cooper jemals ein Auto hatte.
Aber Charles Westmoreland hatte eines und das Auto war auf...
ihn zugelassen. Ein 1965 Chevy Nova mit einem 16 Gallonentank.
Ein Chevy dieser Größe macht wahrscheinlich.......8 Meilen/Gallone?
D.B. machte in der Früh halt, bei dieser Tankstelle...
und am selben Tag, kam er später noch mal zurück und tankte wieder voll.
Nun warum würde ein Typ, unterwegs nach Mexiko, das gerade aus südlich...
liegt, von der Hauptstraße runter um einen ganztägigen Umweg zu machen?
Das Geld. Genau.
Cooper/Westmoreland sprang aus einem Flugzeug mit 5 Millionen $.
Aber Westmoreland hatte das Geld nicht bei sich, als er festgenommen wurde.
Er hat es vergraben, bevor er geschnappt wurde.
Gib mir den Magic Marker.
Von der Tankstelle hätte er nicht weiter als 64 Meilen in jede Richtung fahren können.
Ich will alles, was du über dieses Gebiet hast.
Die sind in einer dieser Städte...
und selbst wenn dort nur eine Katze vermisst wird möchte ich darüber Bescheid wissen.
Das beschädigte Kabel verläuft direkt unter ihrer Garage.
Wir werden den Boden ausheben müssen, um an das Kabel zu kommen.
Gut, wer hat vor dafür zu bezahlen und was ist...
mit der Säuberung und der Wiederinstandsetzung?
Nun, die Gesellschaft deckt alle Kosten.
Wir heben nur einen kleinen Graben aus, sobald wir fertig sind, legen wir neuen Zement.
Es wird so gut wie neu ausschauen.
Wie lange wird das dauern?
So oder so, wir werden heute hier draußen sein.
Wir müssen wirklich anfangen, Ma' am.
Wir wollen ja nicht, dass so ein hübsches Ding wie du heute Abend im Dunklen sitzt, oder?
Nun das hängt davon ab mit wem ich dort sitze.
Touche.
Fein, OK, dann tun sie eben, was sie zu tun haben.
Der Lärm könnte extrem werden.
Sie können trotz alle dem weiter Tennisspielen gehen.
Oh, nein, es ist ...
es ist jetzt zu heiß dafür.
Außerdem, habe ich vor auf euch aufzupassen, damit ihr nichts mitgehen lasst.
Ma'am.
Wie geht es dir?
Gut.
OK, Wo ist Tweener?
Er ist nebenan, um die Verlängerung einzustecken.
Wir werden den Zement aufschneiden müssen.
Yo, wir haben Gesellschaft.
Was geht? Schneeflocke.
Dein Timing ist wie immer tadellos.
Ich kann dir nicht folgen.
Nun, lass mich versuchen es dir zu erklären.
Wir versuchen hier etwas zu tun und wir können...
keine Leute gebrauchen, die hier hereinspazieren.
Oh OK, du willst dass wir gehen und du...
schickst uns dann den Scheck mit der Post?
Sucre, ich weiß dass du mir vertraust.
Und du weißt, dass ich dich an diesem Geld beteilige.
Aber ihr zwei, gefährdet im Augenblick alles.
Ich gehe nirgendwo hin.
Ich will meinen Anteil des Gelds.
Warte, Wart kurz, Mann. Haben wir das nicht schon alles mal durchgekaut?
Du weißt, ich sage.... ich will rein, du sagst.... nein.
Dann drohe ich damit, es jemandem zu erzählen. Über das, was hier vorgeht.
Dann beschließt du auf nett zu machen...
und dann sind wir wieder eine große, glückliche Familie.
Warum hören wir nicht auf Zeit zu vergeuden? In Ordnung ?
Danke.
Verdammt noch mal, du lebst ja?
Und im Spiel, Homeboy.
Wie habt ihr uns gefunden?
Mann, wenn ich für Uncle Sam die weltweite...
Satelittenüberwachungskommunikations...
Wie geht’s euch Jungs?
Wer sind sie? Wer sind die?
Ich, uh, ich musste meinen Vorgesetzten anrufen.
Er schickte sie gleich rüber. Diese Aufgabe hat oberste Priorität
Wir wollen das so schnell und gut wie möglich erledigen.
Nun, Jeanette wie ich schon sagte,
es ist viel Arbeit zu tun, und es wird laut sein.
Oh, Getränke. Ich vergaß zu fragen.
Wir sind zufrieden. Danke.
Yo, Mann, das ist nicht gut.
Sie wird andauernd nerven und nach uns schauen.
Der Kleine hat Recht.
Und da ich nicht graben kann,
biete ich mich an, sie beschäftigt zu halten.
Du berührst sie nicht.
Wer bist du, Schwester Mary Francis?
Ich weiß, wie man auf nett macht.
Ich behalt dich im Auge.
Billy? Bist das du?
Jep.
Danke, Freundlich.
Nun ja, warum musst du nicht arbeiten?
Gemeinschaftsregeln.
Uh, es kann immer nur einer die Aufsicht haben.
Ich werd dann noch mal nachsehen.
Mehr Eis.
Ja.
Und ich mag meine mit etwas ... oops.
Aber um diese Zeit, nehme ich an, kannst du
dich mir anschließen.
Nur zwei Finger.
Ist schon ne Weile her.
Ja?
Whisky weckt immer ein Gefühl in mir ...
Jähzorn.
Ich weiß nicht, was das bedeutet.
aber ich mag wie das klingt.
Trägst du „Angel“ Parfüm?
Ja tu ich.
Das erinnert dich an eine Ex, nehme ich an.
Ja.
Nun, sind das gute Erinnerungen...
oder schlechte Erinnerungen?
Beides.
Hast du mit Maricruz gesprochen?
Ich will nicht darüber reden.
Ich könnte etwas Wasser oder so holen.
Verwende den Schlauch auf der anderen Seite des Hauses.
Sucre ...
nebenbei, wenn du in Schwierigkeiten bist,
europeangoldfinch.Net.
Das ist, wie wir alle kommunizieren können.
Hinterlass eine Nachricht im Message Board an.
Wie heißt das?
Europeangoldfinch.Net.
Das ist ein Vogel, richtig?
Ich hab da was.
Es ist das Fundament des Silos.
Hölle ja.
Dank dir, Charles.
Wir müssen die Kante finden und darunter Weitergraben.
Wir bekommen das Geld ...
nehmen Nebenstrassen.
was ist jetzt?
Wir müssen zuerst in Toole halten und auftanken.
Ich dachte, dass du das schon gemacht hast.
Mann, als das alles passiert ist... Ich hab’s einfach vergessen, OK ?
Ich will dass du in die Stadt zurückfährst -
Ich will dass du dieses Auto auftankst.
Weil ich nicht mit Millionen im Kofferraum in der Gegend herumfahren will. Hast du verstanden?
Mann, warum muss ich das tun...?
Ok.
Besser ich schau mal nach unserem Freund.
die ganze Zeit.
Miss Tinsel toes....
Billy?
Ja.
Ich hab dir ein Sandwich gemacht.
Erdnussbutter und Gelee mit Weggeschnittenem Rand.
Genau wie du's gern hast.
Ich bin so froh, dass du zurückgekommen bist.
Ich will nicht sagen, dass ich es dir gesagt hab, aber das war kein Mädchen für dich.
Wo ist das?
Wo ist was, Liebling?
Dieses Bild.
Oh. Es ist Holland.
Wo ich aufgewachsen bin. Du weißt das.
Es ist wunderschön.
Oh. Es gibt keinen schöneren Ort. Es ist so friedlich, so ...
so geschützt vor dieser verrückten Welt.
Vermittlung - Hallo, Vermittlung?
Es gibt einen Eindringling in meinem Haus ...
Hallo, Ma'am?
Ma'am? Sind sie da?
Hallo, Ma'am? Ist irgendjemand da?
Hörte, dass sie heute Aktivitäten in Tooele hatten.
Ein bisschen. Nicht was einen Besuch vom FBI rechtfertigt.
Ein gestohlenes Auto wurde draußen vor der Stadt abgestellt.
Es gehört einer Frau die in St. Louis zu Schule geht. Seh ich das richtig?
Ja, Sir.
Und dann berichtet hier, die Freundin des Eigentümers, dass er...
verschwunden ist, der Kumpel kommt um das zu überprüfen, und er ...
er verschwindet auch.
Ja, aber Woody und Chet sind bekannt dafür...
alles stehen und liegen zu lassen um auf Wildschweinjagd zu gehen.
und sie sagen es nicht ihren alten Damen.
Mr. Mahone, ich verwette mein Essensgeld, das hier nichts ungewöhnliches vorgeht.
Aber Woody's Dad wird bald mit den Schlüsseln auftauchen.
Dann können sie selber nachschauen.
Whoa, whoa. Was tun sie?
Mr. Mahone.
Psst!
Sie sind hier.
Die entkommenen Sträflinge. Sie sind hier in der Stadt.
Wer ist da?
Die Polizei, Ma'am.
Sind sie in Ordnung?
Ja.
Können sie mir sagen, was passiert ist?
Da war dieser fremde Mann.
Ich machte ihm ein Erdnussbuttersandwich.
Ich dachte dass es Billy wäre.
Und sobald die Kinder schlafen gingen, würden wir ein Bad nehmen.
Ein langes....Bad.
Und nachher würde ich dort einfach nur sitzen und sie beobachten...
während sie ihre Sachen erledigt.
Mit Lotion einreiben, ihr Haar kämmen.
Ihr Nachtgewand anziehen.
Oh, du machst mich fertig.
Sie hatte diese Stelle auf ihrem Hals ... gleich...
hier.
Gänsehaut jedes Mal.
und dieses Parfüm ...
Mein Ex.
Er war Buchhalter.
Er war so was von zugeknöpft.
Er war Widder, verdammt, danke Sam.
Oh Schande über ihn.
Wieso ist es vorbei mit dieser Frau, von der du gesprochen hast?
Wir gingen getrennte Wege.
Weißt du...?
Was die beste Heilung für ein gebrochenes Herz ist?
Sage es.
Steig wieder in den Sattel.
Was auch immer der Sattel ist.
Amen.... dazu.
Besprochen.
Könntest du etwas für mich tun?
Ich bin mir sicher.
Komm her.
Nur du musst sehr diskret sein.
Keiner ist diskreter.
Weißt du, dieser große Kerl
dieser starke Mann, der ....
der nicht viel redet.
Würdest du rein gehen...
und ihn fragen, ob er nach der harten Arbeit etwas mit mir trinken will?
Bitte.
Du hast ganze Zeit mit mir gespielt, oder?
Komm schon.
Sei nicht so.
Würdest du einfach reingehen und deinen Freund fragen, Bitte?
Hey Dad - Sarah. Ich hab versucht dich zu erreichen.
Uh, yeah. Ich hab mich mit meinen Anwälten getroffen.
Um ...du bist in Washington?
Ja, aber ich komme mit dem nächsten Flug zurück.
Ich dachte du würdest eine Weile dort bleiben.
Nein, nein.....Pläne ändern sich OK?
Sarah, erinnerst du dich an diesen Typen den ich bei dir in der Wohnung traf?
Ich will dass du dich von ihm fernhältst.
Wer, Lance? Von meiner, meiner Gruppe?
Ja, ja das ist er. Er ist nicht der, für den er sich ausgibt.
Und ich fand auch einige andere Dinge heraus.
Du hattest Recht! - Ich muss Schluss machen.
....ja das stimmt.
Yo.
Uh, nur eine Sekunde, Sir.
Danke.
Wie kann ich ihnen helfen?
Hier 40 $ auf drei.
Entschuldigung. Uh ... welche Pumpe war das?
Drei. - Oh...das ist die die klemmt.
OK, dann fahr ich zu 'ner anderen..
Ach, Nein. Sie brauchen sich nicht darum kümmern.
Ich werde den, uh, Mechaniker rufen.... und der pumpt es für sie ab.
Hey, wir haben einen Kunden zu bedienen, auf Drei!
In Ordnung, bin gleich da.
Yo, Mann, Ich hab's eilig OK?
Oh, er kommt gleich raus. Nur eine Sekunde.
Hände hinter den Kopf und auf die Knie.
Runter!
Wo sind sie?
Wo ... sind...
sie?
In Ordnung, Mann.
Eine Hand oder nicht, ich denke der Hinterwäldler...
muss trotzdem graben. Was denkst du?
Guter Mann.
Was zum Teufel suchst du hier oben?
Uh, Es tut mir leid, Jeannette.
Ich hab sie unten nicht gesehen und ich hörte was.
Ich entschuldige mich für das Reinplatzen.
Sie hat was übrig für den Großen, Starken.
Entschuldigung, Jeannette. Wir gehen... wir werden jetzt weiter arbeiten.
Nein, ich denke ihr seid fertig!
Und ich denke ihr müsst jetzt alle gehen!
Wir sind bald fertig. - Nein, ich denke ihr seid fertig.
Und ich will dass ihr mein Haus jetzt verlässt.
Sucre, schau mal nach.
Cop.
Dank Gott.
Wohin gehst du?
Sie ist unser einziger Weg hier raus, Hübscher. - Lass sie gehen!
Sag kein Wort du altes Miststück, oder ich schlitz dir deine Kehle auf.